Créole martiniquais
soufè
Egzanp — 33 egzanp (Paj 1 sou 2)
Egzanp
-
Ou kanal-zòn. Sa ou ka soufè a, an ? — Tu es dans la zone du Canal. De quoi peux-tu bien souffrir, hein ?
Sous : G. Mauvois · Jaz
-
I di ankò i pé pa soufè lakonkirans. — Il a encore ajouté qu’elle ne peut pas supporter la concurrence.
Sous : Maloulou · D.
-
I vini adan an létab Pou soufè ba nou kon an mizérab.
Sous : Restog
-
Antouléka sa ka fè bon moun soufè.
Sous : Kreyolad
-
Pou sa ki soufè di mal-zié, lé zafè ankò pli mélé.
Sous : Kreyolad
-
Man pé ké di sa, pas péyi bel menmsi ni dé koté moun ka soufè.
Sous : Kreyolad
-
Antouléka ni anlo moun ka soufè.
Sous : Kreyolad
-
Epi i wè dé tjanmay té ka soufè épi sa lè i té pabò Lafrans.
Sous : Kreyolad
-
Man soufè pou zorèy sé pòpiti-a mé sa’w lé fè lè ou fanatik ou fanatik.
Sous : Kreyolad
-
Ni anlo moun ka soufè di tjè.
Sous : Kreyolad
-
Yich ek ti-yich sé ariè ti-yich solad-a ka soufè wè non fanmiy yo dérespekté.
Sous : Kreyolad
-
I té ka soufè akoz di lapendisit. — Il souffrait à cause d’une appendicite.
-
Fè tjè-mwen soufè tibren, Pou'y sèten ki lanmou-mwen fò, Lanmou-mwen sensè.
-
Chonjé sa’y té di nou: «an nonm ka soufè sé pa an lous ka dansé».
-
Antouléka, sé mè a fè’y bien konprann ki linò atlantik ja soufè trop é fo pa yo oubliyé-yo.
-
Ni sa ki ni mal do, ni dot (poutan sé pa jan Gwadloup mé yo ka soufè di kè).
-
– Sé palakoz anlo dokè ki fè yo ka soufè konsa!
-
Manzel té ja ka soufè di malt-tet, pas i tè dèyè vidé RCI-ENERGIE-a é jik atjelman i pé pa sipòté pies bri ankò.
-
Sé té an moman ki pa té pou moun ka soufè di tjè Apré dé won éti chak kandida té bal bal, sé apré twaziem won votman-an, yo fini pa trouvé’y.
-
Pandan tan an, lè’w bien gadé bon moun an péyi a ka soufè épi sik, é man pé di zot sé pa sik yo ka fè.