Créole martiniquais
selman
Egzanp — 205 egzanp (Paj 7 sou 11)
Egzanp
-
Sé pa li selman ka di Matinik ka pati pa tet ek ka planté létjet.
-
Sé pa nonm politik selman ka vini wè nou sé jou-tala pou pran titak soley.
-
Yo pa kité’y palé kréyol ba prézidan-an, é sé sa selman misié konnet, fransé’y pa ka monté mòn.
-
Le CMT sé pé té bay an ti-konsèy, mé ousédi zafè kréyol-la sé pou di selman, pa ni poblem, mé pa pou aprann matjé’y.
-
Sé Albertin selman ki pa an poul mouyé, magré dlo-a i monté wè makoumè’y dan an mézon konvalésans Trinité épi an taksi.
-
Misié limè Foyal jik di karenm-tala pa gra selman mé i ja kité obez ka alé.
-
Lè’w bien gadé sé pa koulirou selman yo ka pran.
-
Mé sé pa dan linò selman pas Lanmanten Lalézad viré débòdé.
-
Avan i té an lakou a selman, atjelman yo ka envité’y asiz mé ni moun ki pè’y asiz.
-
Sé li Selman ki madanm an klas-li.
-
Sé pa an latjuizin selman mé bien pa koté lapenti, chapo, liv épi kisasayésa.
-
Adan zafè krab-tala sé pa selman an politik nou ka jwenn sa, menm an sendika sa ka rivé.
-
- Sé pa grotjap selman ki ni dwa manjé chadron.
-
Komité pèch Matinik désidé wouvè lapèch chadron pou 4 jou selman.
-
Yonndé liv paret, mé es sé pou «Moun andéwò a» selman?
-
Si nouvo konpayi a ki pou fè biyé a 400 éro a désidé ba moun dé bagaj pétet sé la selman nou ké wè an bagay.
-
Antouléka, sé pa kandida selman éti ka wouspété, man jik wè Albertin fè an kout djel an jounal la (pa Antilla-an) pou di ich li té majoret é yo pa menm kité’y antré wè’y.
-
Adjilbè selman ki tibren tris kon an kochon lavèy nwel, oben an boul krab lavèy dimanch pak.
-
I pa té ka konprann, pas sé an Frans selman i té konnet sa.
-
Doktè Yè, ba Kima an konsèy, i di’y konsa: sa pa selman ma dlo ki ni yo, mé tout dlo alantou kay-la ka favorizé moustik la pou i simen dot piti.