Créole martiniquais
makak
Egzanp — 30 egzanp (Paj 2 sou 2)
Egzanp
-
Konmva i pa lé trapé piès koko-makak ba kò'y. — Puisqu’il ne veut avoir aucun ennui.
-
Mé kwoché Makak pa ti bagay. — Mais attraper Macaque n’est pas une petite affaire.
-
Makak té ka rété lakay an moun. — Macaque habitait chez quelqu’un.
-
Kavalié ka fè koris, épi, sé fanm-lan ka griyen, ka fè makak.
-
Es mwen oblijé fè makak kon yo ?
-
Si’w wè man ni an mo ki chapé sa pa ayen, sé kondisiré an makak.
-
Avan zaboka té ka bay, makak té ka ba yich yo manjé.
-
Ou pa ni dwa bo ankò pou respekté jes bariè, ou oblijé fè dot jes ka sanm délè jes makak.
-
Anlo moun ka chonjé dé mòso kontel «J’avais un ti-makak, Voulez-vous danser grand-mère, oben 0000 épi kisasayésa.
-
Ou pa ka aprann makak fè lagrimas.