Créole martiniquais
kalté
Egzanp — 122 egzanp (Paj 6 sou 7)
Egzanp
-
Mé fok ou pòté chob, litjè épi tout kalté fwitaj matinik ou kité tranpé dépi konmen tan.
-
Ann atandan i ka vann tout kalté yanm: yanm sasa, yanm poul, yanm jòn, Bokodji, djanpal… Jik té ni an yanm tibren ra, koko bourik yo ka kriyé tou, pòtanlè (i pa ka pousé anba tè).
-
Lè ou désidé pati, tout kalté malkadi ka rivé anlè’w a chouval ek ka pati asou do milé.
-
Déjà yo pa té ka djè nini petet anlo ké rété douvan télé-yo, pou pa ni kontak épi plies kalté kochoni viryis.
-
I wè anlo tjanmay abò-a (é sé pa té yich grotjap) i ka mandé adan kalté sosiété nou vini-an.
-
Dapré’y moun pé fè manjé bòkay-yo, yo pa bizwen alé déwò dan pies kalté restoran pou manjé.
-
Dépi névè d’maten moun trouvé sal Lapalouza bien dékoré épi tout kalté model triko yolè, ti-yol, gran-yol, jik té ni an chawpant yol.
-
An sel mo, mobilizasion kont ki klordékòn, ki képòn, ki glifozat épi tout kalté podui ka aji pou pekli santé moun kon dé véritab ich-kòn volpòn.
-
Madanm-lan boutfé misié épi yan kalté bok.
-
Savrè si sé pa pou tousa, Riko kasé pip-li ek i kité kalté kannaval-tala.
-
Yo bien ravitayé épi tout kalté minision kontel:
-
Nou ka tann tout kalté pawol apré Lamarin pasé douvan adan sa yo kriyé «L’Outre-mer».
-
Yo pa ka kouté pies kalté politik.
-
Es yo ké fè yo wè tout kalté koulè kontel, nwè, wouj ek ver?
-
Vil-la ni dé kalté model gran pon, yo chak-la ni non ann ansien prézidan.
-
«Ni tout kalté kabriyé pou tranglé chien».
-
Avan sé té youl, mé atjelman ni tout kalté kwafi: liks, nat, très, épi kisasayéa.
-
Mwa oktob-la abiyé épi tout kalté model koulè.
-
Sé pa té ni tjòlòlò, ni dlo krab, ni bagay djendjen, mé bon kalté mak fig-la.
-
Dan an mwa ké ni Jézolenpik, ké ni tout kalté model péyi ou pa bizwen grangrek pou konprann ké ni Méritjen isia tou.