Créole martiniquais
anni
Egzanp — 104 egzanp (Paj 4 sou 6)
Egzanp
-
Anni gadé tout moun té konprann votman té fini.
-
Anni gadé toupatou blan épi labrim-sab.
-
Ni an gro lanm jònabriko ki anni néyé-yo akondi an lavalas dlo lariviè.
-
Anni gadé simenn pasé, yo alé wè Marilis an Frans, mé yo pa té sa tonbé dakò asou sa Matinitjé voté an janvié pasé.
-
Anni gadé Dominik (sé pa péyi-a ki an fas Gran-Riviè a, mé tala ki té prèmié minis-la) ében, i ka vini sé tan prochen an andidan an lékol pou i palé di an liv asou Sézè.
-
Anni gadé sa ka pasé dépi 28 jou, patron ek ouvriyé adan an zafè brikolaj olié yo négosié.
-
Anni gadé sa ki fet anlè an téren foot-ball la fwa pasé.
-
(lè yo pa alé lotel, yo anni chapé laéwopò pou pa menm rété Matinik).
-
Anni gadé sa ki rivé papa-tala ki pété ri lè i risivrè kado lafet lé papa.
-
Man Polin ka rété Robè, dézolé pas lè i lévé ni twa jou di sa i anni wè an tapi wawet jòn akondi an savann an plen karenm.
-
Fok yo sav ki sé pa anni mété linet fimé kon dé vonvon.
-
I anni réponn mwen:
-
– Anni gadé Pap la démisioné, sa’w pé ka konprann!
-
Es fok an moun ayè (menmsi i minis) pou anni désidé sa ki pou fet san wè tout moun?
-
Sa si pli red adan zafè-tala, sé an minis épi plen floriti ki anni désidé, akondi présidant lan sé té an ti-tjatja.
-
Préfé-a pa ni lentansion arété, anni gadé sa i fè.
-
Anni gadé moun ki sòti ayè ki vréman lé aprann li ka rivé li’y.
-
Ki tan nou ké pran tet nou pou réfléchi olié nou anni suiv kon mouton?
-
Pou fanm éli sa pa djè fasil anni gadé sa ka rivé prézidant linivèsité lé Zantiy la.
-
Ni telman bagay ka fet atjelman, anni gadé sa ki fet Senpiè.