Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : anni.
-
uniquement
Egzanp
10 sou 104 egzanp
-
Alò neg Fongrantans-lan anni wè. — Alors l'homme de Fond Grand-Anse vit.
Sous : R. Confiant · K.Y.
-
Anni an bèdè Adliz té ofè'w. — Adelise ne t’avait offert qu’un béret.
Sous : R.. Confiant · Bitak.
-
I anni wè fa Lakaravel, i ba’y chabon. — Dès qu’il vit le phare de la Caravelle, il accéléra.
Sous : R.Loiseau · Lat.
-
Ou ka anni rivé kon an fanm fol. — Tu débarques comme une femme folle.
Sous : G. Mauvois · M.M.
-
I anni pwan an lo ek i valé sa glouk. — Il en attrapa un tas et les avala brutalement.
Sous : F. Kichenassamy · C.D.D.
-
Nou ké anni di sé li ki lotè ka-a. — Nous dirons simplement qu'il est l'auteur du délit.
Sous : R. Confiant · J. D. D. B.
-
Sentéli té ka anni lwé lwé Penlen ba moun-lan. — Saint-Elie louait simplement Pinlin aux gens..
Sous : G. Mauvois · K. L. K.
-
Bwa bon anni pou kannay. — Les bois sont bons seulement pour la canaille.
Sous : F. Marbot · Bamb.
-
Anni pou di neg pa té ni kont tjè-yo. — Allez voir si les nègres n’avaient pas tout leur courage.
Sous : R.Confiant · J.D.D.B.
-
Lis i rivé akay sa té anni an kri ladmirasion. — A son arrivée à la maison, un grand cri d’admiration éclata.
Sous : G. Gratiant · F. C.