Créole martiniquais
pies
Egzanp — 185 egzanp (Paj 8 sou 10)
Egzanp
-
Pas pies transpò pa ka rivé tjébé.
-
Adan tout zafè-tala, sé Wélélé Bann ki an zafè wélélé-a, pa manchot pies.
-
Epi zafè potomitan-an, man pa anlè sa pies toubannman!
-
San fè pies model siyak
-
Ban mwen pa chaché pies traka pas man lé pasé bon vakans, menmsi léw la pa djè bon dapré «Madinine Air».
-
Pa koté Lariviè-Pilot i ni an vié tradision ki pa djè bon, pies toubannman.
-
Pas vré sijé-a kidonk zafè Klordékòn-la, yo pa palé di sa pies toubannman.
-
An pies téyat épi kostim kannaval kontel, «Karolin zié koki» «Malprop» «Touloulou» «Djab wouj» épi kisasayésa.
-
— Jistiman, si i pa té fè sa, pa té ké ni ven fanm mé pies toubannman.
-
Adjilbè ki pa djè malpalan pies jik di mwen bouch-anba-bra:
-
Normalman sé mè Chelchè-a ki pou éli si pa ni pies tjak.
-
Sa ki té la avan, anvi déviré sa ki poko alé ni lentansion vini asiré zafè éleksion-tala poko dit pies toubannman épi twaziem won chouval-bwa-tala.
-
Antouléka yo pa ni konfians dan’y pies toubannman.
-
Ni an boug gonmié ki pa té kontan pies toubannman.
-
Pétet yo tout té ja pran vaksen-an, nou pies pa sav.
-
Sé boug yol GFA-a té prévwa fè lantou Matinik an sel kou, mé yo té oblijé arété lannuit an kannal Dominik-la tan-an pa té bel pies.
-
Ni 28 salarié yo minasé ba biyé palapenn yo, é sé mésié pa dakò pies toubannman.
-
Si li i ka ka tjébé, madanm-li pa ka pran sa dou kon siwo pies toubannman.
-
Vomié té ni yonndé travayè pandan an nè’d tan, pasé pa té ni pies.
-
Mé sa sé an pies siléma, i wè’y afiché, es i ké jwé?