Créole martiniquais

ni

Egzanp — 758 egzanp (Paj 38 asou 38)

Lè man di yo pa fè sa, ni yonn ki jik ba mwen dé CD, man sé pé té mò.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Déja-pou-yonn, ké ni kous bisiklet lasimenn pochenn.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Piè, nou pa té wè dépi apré Réjional, té jik ni mayo jòn li tou.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Antouléka, ni an boug man konnet ki di mwen i té Améritjen lè i wè Ewvé douvan.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ni an djid ki mandé mwen ki nivo-mwen.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ni anlè Joj-Anri té pres anvi ladjé.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ni an konpè-mwen ki ékri an liv éti i té ka palé di sa.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ni an madanm ki ja di:

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Michel té ni labitid pran ti tet-chadron’y bienkonmifo.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ni yonn ki di sa sé an fouti kouyonnad, i déklaré: «Man ka pòté plent!»

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ni an ti madanm ki ka vréyé pié kont sé péchè-a, konmkwa yo té ké ka wouspété lè bato panyol ka rantré.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ni group ka kasé.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ni an pati ki di sa pa tradisionel.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
I té ni jennté ek granmoun.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Sanmdi 10 oktob té pou ni an gran konsè Grand Carbet an pak Aimé Césaire évè misié Sadik.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
I ni «sa ou fè?

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Lapli té ka tonbé linò ek lisid té ni an bel jou.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
« Man pa ka di ayen, man pa ka rakonté ayen ki pa ni fondas — « Je n’avance, lui dit-il, je ne raconte rien que je ne sache d’original :

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0