Créole martiniquais
ni
Egzanp — 758 egzanp (Paj 22 sou 38)
Egzanp
-
Nou pé fiè nou ni an chanpiòn dimond atè Matinik.
-
Ni an ékolojis ki di:
-
Ni péchè ki bien kontan.
-
Dikos fè parti politik, kondisiré pa té ja ni asé.
-
Ni yonn ki pa pran sa, mi sa i di:
-
Yè, pabò Ladilon té ni an gran penteng alantou lagrikilti.
-
Ni an tibray ki di:
-
Lè ni aksidan, yo ka moli pou wè si sé pa an fanmiy yo.
-
(Fok di tou, té ni bon ronm tou té ka simerjé an tribin lan).
-
Ni an lwa ka mènasé travay yo.
-
Pa ni an simenn, nou té ni gwo lapenn swadizan, nou té ka jik di «man sé Clarissa».
-
– Pé ké ni «Foyal Parade»!
-
Yo ké ni pou viré voté avan désanm.
-
– Edamiz oh éya, dan an komin pa ni dé mè, si ni dé mè…..
-
Eben pa koté Senpiè pa ni dé mè ajijé wè m….
-
Té ni limiè ka kléré toupatou é ou té ké jirédi té ni bètafè toupatou anvil.
-
Ni kamo ka simerjé aléviré.
-
Mwa’d mas sé poko atjelman, fanm poko ni dwa di ayen san yo pa ba yo lod.
-
— Ni trop divizion an péyi-a, nou poko sa wè sa ki véritab lelmi nou!
-
Ni an madanm ki té kandidan, i té di yo té volé’y.