Créole martiniquais
ni
Egzanp — 758 egzanp (Paj 14 sou 38)
Egzanp
-
Pa ni sékirité, ek sel bagay ki rété-yo sé rété atè pou trouvé an solision.
-
Ni sipòtè ki vréyé bon flanm.
-
Ni yonn ki di:
-
I ni senkant mil antrénè an péyi a.
-
Ja ni wonzan yo raché tet Jozéfin.
-
Ja ni asé poblem konsa.
-
Man konstaté nou té ni lom san-tet, atjelman nou ni lafam san-tet.
-
Ni an boug ki di:
-
Dépi ventan pa té ni viré.
-
Ni an jennjan ki di’y:
-
Si ou pa ni travay ou pé pa ni bato.
-
Asiparé ni mwens tianmay, kidonk pa bizwen ranplasé tout pofésè ki pati an ritret.
-
Sa ki pa kontan ni ka toufé!
-
Ni an boug ki sé jan Gwadloup ki di:
-
Ni 17 fas-foud Matinik.
-
Ni an vwazin ki di’y:
-
Ni an malpalan ki di :
-
– Ni lontan i ja tjou-pou-tet!
-
Ni espowtif ki vini pran titak soley tou.
-
Ni an mè ki di mwen: