Créole martiniquais
mennen
Egzanp — 118 egzanp (Paj 4 sou 6)
Egzanp
-
Papa-a, li, i té ka tjenbé tet chouval la pou mennen'y asou lin dépa a. — Le père, pour sa part, tenait le cheval par l'encolure afin de le conduire sur la ligne de départ.
-
Frèdoné an lannuit, sa ka mennen lanmou. — Cela dans la nuit, cela amène l’amour.
-
Mè zot la toujou mennen an politik kliyantélis. — Votre maire a toujours mené une politique clientéliste.
-
Pou liswè mennen vini, pòté lank-li désann. — Pour que le soir laisse tomber son encre
-
Moun té blijé ay chaché lapia bien lwen mennen an sé lariviè-a. — Les gens étaient obligés d’aller chercher des tilapias dans les rivières.
-
Jis ni yonn ki té ka ba’y bwè an dlo mennen-vini. — Il y en avait même un qui lui donnait à boire un philtre d’amour.
-
« Mennen’y ba mwen Misié li Rwa (Lavwa dèyè) Mwen ké pé fè anchay bagay ba’y Misié li Rwa ? (Lavwa dèyè)» — « Amenez la moi Monsieur le Roi (chœur) Je pourrai faire beaucoup de choses pour elle Monsieur le Roi. (chœur)»
-
Moun ki té ka mennen latradision sé té moun ki inisié.
-
Laprémidi, yo té ka pran mwen, mennen mwen adan sé lézot klas-la, pou résité, montré sé lézot zélev-la,
-
Lanmizik légliz épi lanmizik larmé ka mennen an péyi-a.
-
Lanmizik légliz épi lanmizik larmé sé sin (symbôle) sé kolon-an ki ka mennen, an péyi-a.
-
Anlè tè Matinik, rèlijion ki ka mennen, sé rèlijion katolik.
-
I ralé mwen alé, I mennen mwen désann Jik an fongangann difé lanfè.
-
Sé Aimé CÉSAIRE épi SENGHOR ki ka mennen jou- nal-tala épi tjek dot ankò, kontel : SAINVILLE, BIRAGO DIOP, OUSMANE SOCE.
-
tout mové mannev sé péyi kolonialis la té ka mennen, ka mennen toujou.
-
sé flanm difé i ka sèvi pou i mennen nou rantré andidan gran bwa sovaj li a otila i ni tout sé mons li a.
-
Antouléka dépi sé Kréyol Matinik ek Kréyol dot koté kontel Gwadloup, Sent-Lisi, Dominik oben Ayiti tousa ka montré nou sé an sel fanmiy, yo mennen ek ladjé an tout karayib-la.
-
Mi sé la, jenn kon vié, avokté kon koklez té ka di ba jénérasion-yo «An nou alé» ou pa ka sav la pié ka mennen tet.
-
Van rasi-tala mennen bon dézolasion éti ki jik atjelman ni moun ki malad.
-
Atjelman sa ka mennen avan éleksion Réjional-la sé: