Créole martiniquais
gadé
Egzanp — 174 egzanp (Paj 9 sou 9)
Egzanp
-
Mé adan tout bagay-tala, sé pa yenki foutbol ki ni sé jou-tala, lè ou gadé pabò Laviè-Pilot, té ni twaziem «Afro Caribéen Village» pa koté Lans Fidjé.
-
Dimanch pasé tout moun té douvan télé-yo pou té gadé final Lakoup dimond ant Lafrans kont Larjantin.
-
Antouléka an konpè Adjilbè ka étenn télé’y dépi nivé’y ka gadé sa.
-
Es sé pou i gadé lévakansié ki sòti an chalè Lafrans-lan?
-
Adjilbè di Silvaniz gadé latélé sé jou-tala yo ka palé ki kannikil an Frans, kidonk tibren lapli isi-a pé pa fè’y pli mal.
-
Lasimenn pasé man té Lariviè-Pilot pou gadé «La foire agricole».
-
—Pa gadé misié la, i pé pitjé’w épi an bek-mè kon an med!
-
Érez-di-bonnè man rété nofwap, man pa pran wotè malapri-a. Man gadé adan jounal tou lé jou a, man wè an boug Gwadloup té raché tet istati Neg-mawon an.
-
Antouléka, ni moun ki pa ka menm gadé lariviè-a lè yo ka pasé, vit-yo wosé jik anlè.
-
Lè nou gadé, nou wè moun, moun, moun té ka fè siwawa.
-
Sa bien domaj sa, gadé nou ka raté an bon bagay ankò.
-
Annou gadé sa pli pré.
-
Lendi «an jen mò», mardi «yo pitjé an jen épi sizo», merkredi an jenn agrésé pas i gadé yonn mal…
-
Mwen rété nofwap ka gadé nonm-lan ki té ka akizé mwen an an mitan zié — J’ai regardé calmement mon accusateur dans les yeux