Créole martiniquais
lanmen
Egzanp — 137 egzanp (Paj 2 sou 7)
Egzanp
-
Lanmen’y red anlè tjilot kaki’y. — Sa main figée sur son pantalon en kaki.
Sous : R.Confiant · J.D.D.B.
-
Lanmen ka kochi fè afos yo ja pwan fè. — Des mains qui tordent le fer tellement elles ont déjà souffert.
Sous : Joby Bernabé · D.P.Y.
-
An lanmen té ja tjenbé’y pa kolé. — Une main l’avait déjà saisi par le col.
Sous : R. Nazaire · T. K.
-
Sé la misé Fafay konstaté lanmen-an té bésé. — C’est à ce moment-là que monsieur Fafaille constata que la main avait diminué de volume.
Sous : R. Nazaire · T. K.
-
Lanmen’y tanzawot ka krispé anlè twel-la. — Sa main se crispant de temps à autre sur la toile.
Sous : I. et H. Cadoré · S.D.M.
-
I té ni an lanmen’y an boutey lasid pou i té vréyé an zié-mwen. — Il tenait à la main une bouteille d’acide qu’il voulait me lancer dans les yeux.
Sous : C. Boulard · Beaur.
-
Ni moun ki ni lanmen léjè. — Il y a des gens qui ont la main légère
Sous : G. de Vassoigne · F. K.
-
Ou pa ni dé lanmen ? Mé fè lespri’w travay. — N’as-tu pas deux mains ? Mais fait donc travailler ton esprit.
Sous : Jala · A. T. K. P.
-
Gadé léta lanmen-mwen ! — Regarde l’état de mes mains !
Sous : D.Boukman · Déliv.
-
Epi lanmen neg ka maté fret pou mandianné siel-la on ti zizing pitié. — Et puis des mains nègres qui mendient au ciel un peu de pitié
Sous : R. Confiant · J. D. D. B.
-
Ki yo tiré fos pawol-tala anlè'y ek ki yo maré lanmen'y pou'y médité. — Qu'on lui enlève cet usage de la voix, qu'on entrave ses mains, qu'il médite.
Sous : E. Glissant · Léz.
-
Si ou wè tanzantan mwen pa té ka pasé lanmen an motè-a. — S’il ne m’arrivait pas de temps à autre d’examiner le moteur.
Sous : V. Placoly · D. J.
-
Dé lanmen'y fèmen, pa ni dé konsa. — Il est pingre, avare, comme pas deux.
Sous : Restog
-
I té rété lanmen’y vid. — Il était sans défense. Il n'en pouvait plus.
Sous : Restog
-
I té ja menm mandé Rwa-a lanmen fi’y li a. — Il demanda au Roi la main de sa fille.
Sous : Restog
-
Alò, yo té ka achté sé liv-la an lanmen granfrè-mwen an, ki té lékol anvil.
Sous : Restog
-
Fok sa mandé sa ou ka mandé'y la, an manniè klè, é tousa ou ka mandé a, ka pasé anba lanmen prompt.
Sous : Restog
-
Sa pé tonbé an lanmen moun ki ni mové lidé oben moun ki malad.
Sous : Restog
-
Sé té mété lanmen an tet.
Sous : Restog
-
Lè i tjenbé lanmen-mwen Ek i di mwen.
Sous : Restog