Créole martiniquais
kisiswa
Egzanp — 139 egzanp (Paj 6 sou 7)
Egzanp
-
Sylviàn té an «KRÉYOL FANM CHATENGN» é tout travay transbòdaj-li pou téyal pé pa vini sann kisiswa (Gouverneurs de la Rosée, Le Bel indiffèrent, L’avare, La Gonfle, La Noce chez les petits bourgeois oben La demande en mariage) tout travay-tala pé pa pou ayen.
Sous : Kreyolad
-
Kisiswa kondision sosial moun, lé gwo, lé piti, lé entélijan. — Quelle que soit la condition sociale des gens, qu’ils soient riches, pauvres, intelligents.
-
Nou ni a vini jwenn ou pou nou konprann ki tout moun sé moun kisiswa koulè’y.
-
Yo ka mandé yo réglé kisiswa Taks abitasion, Taks fonsié… Atjelman nou «Ansanm pou an Matinik nouvel» mé es lalin la vréman nouvel?
-
Si nou atann anlè kisiswa réparasion nasion neg oben réparasion Matinik ki ni tout kalté nasion (neg, bétjé, kouli, siriyen, chinwa, épi kisasayésa mennen-vini) pétet akondi poveb la: «si ou atann anlè kannari belmè’w ou pé mò fen».
-
Kisiswa Lanmanten obensinon Fodfrans, ou sé di jénes la ka ped tet-li.
-
Andidan lit-tala pou konkou bel fanm kisiswa «Miss France» oben «Miss Caraïbe», sé jenn fanm nou-an pa rive pasé.
-
Sé jou-tala ni bon polémik kisiswa asou nouvo Prézidant-lan, rézilta «Plan de relance» épi kisasayésa.
-
Viktoren té ka kouté sé kandida-a kisiswa pou prézidan oben pou dépité misié di:
-
Misié entjet kon an tatjet dan an finet nef, mi atjelman tout moun lé sav sa i ni labank, alow ki sé an vié ti-ritret éti pa ka menm permet li péyé fakti’y kisiswa dlo oben limiè.
-
Yo dépozé lasimenn pasé Lasanblé nasional an propozision pou sé an sel kolektivité ki pou ka kondui tout transpò kisiswa an lanmè, oben abò loto.
-
Pétet jou misié limè ek prézidan-an pé ké ni chofè’y ka vini jwenn-li mé i ké pran Mozaïk oben anlot pou’y alé kisiswa Laréjion oben Konsey Jénéral.
-
Fok di, friyapen nou an, tinen nou an ek milonjenn nou an épi anlo dot podui pa ni a wont douvan kisiswa ponmtè, pat oben salsifi ki sòti lotbò.
-
Fout nou pa ni chans, pas kisiswa pa asou Robè obè dan linò ni dé tach zeb sargas ka dérivé an déwò-a. Sa ni lentansion opozé moun benyen alez kò-yo.
-
Eben kisiswa jan Lanmanten, Ofanswa sé bon jénes Matinik.
-
Kisiswa dan linò oben dan lisid, dépi sé pou antré anvil fè anlè’w, anboutéyaj toupatou.
-
Dimanch pasé magré karenm lan, moun pa kouri légliz mé yo chélé’y adan tout stasion kisiswa VITO, ESSO oben SHELL.
-
Pa fè mwen di sa man pa di sirtou lè man wè tousa kochoni ka trennen kisiswa anlè bòdaj chimen pa menm palé bò laplaj lé dimanch aprémidi.
-
— Jou-a, kisiswa éli-a , dépité, konséyé la CTM, konséyé minisipal-la ké pran transpò ba tout moun pou alé Plato Roy, sé a moman-tala transpò ké trapé an koumansman solision!
-
Kisiswa pabò Kaz-Pilot, Lanmanten, Wobè dépi sé pou alé Fodfrans i pa ka mantjé’w.