Créole martiniquais
pli
Egzanp — 178 egzanp (Paj 3 sou 9)
Egzanp
-
Sé lanné 2019, sa alé pli vit é Microsoft mété an milia dola adan sa.
-
Lakonnésans sé gran lantoupriz privé a té ni, té anchay pli douvan ta Léta fédéral té ni.
-
Dansé, sé pli gran pasion-yo.
-
« Contredanse », pli ta, ka pran non bèlè.
-
Avan, bagay-la té pli otop-nivo.
-
Pis jan lontan aprann sa pli bien.
-
Sa sé travay ki ké vwéyé lang kréyol la, ankò pli douvan.
-
Mwen konnet ou, Mwen sav ki'w pa mové, Ou pa pli mové ki anlot, Mé sé konsa ou yé.
-
Pou mwen kraché sa twa met Pli lwen douvan mwen,
-
Ou bien rob yonn di sé pli gran-an Jou laprèmiè konmiyon-yo.
-
Tonnè ka roulé ankò Pli fò.
-
I fok mété an ti limiè Pou i sa pli vivan, pli djé.
-
Pa ni lontan Nwel dit ében apré an ti-wouspel Léwa, yo ja pati pli red a Saïgon an Kannaval-la.
-
Asiparé yo di: «pou pli ta pa pli tris».
-
Es pwason bato a pli bon?
-
Poblem la sé ki ni an lo jan isi ki pli fransé ki yo matinitjé.
-
Sa pé pa pli klè ki sa, wi oben non!
-
– Déjapouyonn, sé an bagay ki ra ek i pa pli chè ki trif pabò Lafrans oben kavia.
-
Lavil Chelchè viré mété an konkou o pli ni bel mézan ka limen.
-
I ka mofwazé ba jan ki tibren pli vié, sé pou sa i ka tonbé an janvié.