Créole martiniquais
pli
Exemples — 178 exemples (Page 1 sur 9)
Exemples
-
I té ka wè koy pli pré yo. — Il se croyait plus près d’elles.
Source : Restog
-
Eben ou sé di lè ou ja ni yo fo, ou ka pli chansé.
Source : Kreyolad
-
Pli red-la ba sé fanmiy-la toutan lotopsi pa fet, yo pé pa ni sé kò-a.
Source : Kreyolad
-
Pa ni pli fransé ki yo.
Source : Kreyolad
-
Mé pli red-la sé ba sé komersan-an.
Source : Kreyolad
-
Sa ki pli bel aktris Matinik ? — Quelle est la plus belle actrice de la Martinique ?
-
Télévizion-an ka pli aliéné timanmay-nou ki i ka wouvè lespri-yo. — La télévision aliène davantage nos enfants qu’elle ne leur ouvre l’esprit.
-
Pa ni boug ki pli anbisié ki Joj ! — Il n’y a pas plus ambitieux que Georges !
-
Poutan sé yo ki té pli antriché pou mawonnen. — Pourtant elles étaient les plus acharnées à marronner.
-
Onasis té yonn adan sé pli gwo armatè grek-la. — Onassis était l’un des plus gros armateurs grecs.
-
Avrédi sé pa pli nou espésialman yo bizwen. — A vrai dire, ils n’ont pas spécialement besoin de nous.
-
Pa ni koté ki pli plat, atravè la Karayib, pasé Babad. — Il n’existe pas d’endroit, dans la Caraïbe, qui soit plus plat que la Barbade.
-
Pa ni boug ki pli baboulè pasé Wobè. — Il n’y a personne de plus mystificateur que Robert.
-
Pa ni tibolonm ki pli bagarè ki Joj. — Il n’y a pas de petit garçon plus bagarreur que Georges.
-
Mari-Térez, fanm lè pli bondalez. — Marie-Thérèse, femme légère entre toute.
-
Pa ni boug ki pli boujè ki frè-mwen an. — Il n’y a pas plus Don Juan que mon frère.
-
Brésil sé péyi ki ni pli bel fanm anlè latè. — Le Brésil est le pays où il y a les plus belles femmes du monde.
-
Yo di mwen pa ni chantrel ki ni lavwè pli bel. — On m’a dit qu’il n’existe pas de chanterelle ayant une plus belle voix.
-
Albè ka chouté pli fò ki Jéra. — Albert shoote plus fort que Gérard.
-
Nou chwézi pli bon dékoratè Matinik. — Nous avons choisi le meilleur décorateur de la Martinique.