kò

Exemples

• Tout danmiétè ki lawonn za ranjé kò-yo. — Tous les danseurs de damier qui participent à la ronde sont fin prêts.

  Score des votes : 0 0

• Ou pa mélé, mafi, débouyé kò’w. — Tu n’as pas à te formaliser, ma chère, débrouille toi.

  Score des votes : 0 0

• Kò frè-mwen déchépiyé. — Le corps de mon frère a été mis en charpie.

  Score des votes : 0 0

• Li ni dan ki pé défann kò-li bien. — Il possède des dents avec lesquelles il peut bien se défendre.

  Score des votes : 0 0

• Man ké ba’w tout lé-zendik pou défann kò’w. — Je te donnerai tous les renseignements afin que tu puisses te débrouiller.

  Score des votes : 0 0

• Kò déféré men tet féré. — Corps déferrées mais cheveux défrisés.

  Score des votes : 0 0

• Sa fè, i pa té ni pou déplasé kò'y. — Ce qui fait qu'il n'avait pas à se déplacer.

  Score des votes : 0 0

• Détann lespri’w, pozé ti kò’w. — Détend ton esprit, repose toi un peu.

  Score des votes : 0 0

• « Ga léta Sina, wi ! » Sonson, an dotjè, rété i plenn kò’y. — « Regardez-moi dans quel état se trouve Cinna » se plaignit Sonson, un docker.

  Score des votes : 0 0

• Yo té ni pou rété asou tè Bétjé-a pou di bon, san yo pé ekzadé kò-yo. — Ils étaient obligés de rester sur les terres du blanc créole, sans possibilités de se distraire.

  Score des votes : 0 0

• Misié li mè ka énervé kò’y. — Monsieur le maire s’énerve.

  Score des votes : 0 0

• Evwala kè san fè espré i twouvé kò’y asou tè gran Djab-la. — Et voilà que sans le faire exprès il se trouva sur les terres du Grand Diable.

  Score des votes : 0 0

• Ou té ka santi ti manzel-la té bizwen esprimen kò’y. — On sentait que la jeune demoiselle avait besoin de s’exprimer.

  Score des votes : 0 0

• I té ka santi kò’y lou anba fatig-la. — Il se sentait lourd à cause de la fatigue.

  Score des votes : 0 0

• I sèvi kò’y an flit champagn. — Il se servit une flûte de champagne.

  Score des votes : 0 0

• Lè-a ka déplasé kò’y si an présion ka fè fos anlè’y. — L’air se déplace si une pression s’exerce sur lui.

  Score des votes : 0 0

• An frison pasé an kò-nou. — Un frisson nous a traversé le corps.

  Score des votes : 0 0

• Si mwen té pé chapé kò-mwen, kité péyi Fwansé-la tonbé ! — Si je pouvais m’en aller, laisser le pays de français !

  Score des votes : 0 0

• Kò-yo sé an pwotejman, kò-yo sé an gad-kò. — Leur corps est une protection contre le mal, leur corps est un talisman.

  Score des votes : 0 0

• Lè on gren-blan fè tan fésé kò’y atè. — Lorsqu’une forte averse se mît à tomber.

  Score des votes : 0 0