Créole martiniquais
kò
Exemples — 119 exemples (Page 1 sur 6)
Exemples
-
Alez kò'w.
Source : Restog
-
Dékontrakté kò'w.
Source : Restog
-
«Sel pa bouzwen vanté kò’y».
Source : Kreyolad
-
I pa té lé kité kò-a aladriv ba zibié ek chien voras. — Il ne voulait pas laisser le corps à la merci des oiseaux et des chiens voraces.
-
Alchimis kò'w, mi li, solda lafwa. — L'alchimiste de votre corps, le voici, soldat de foi.
-
Fòk nou sonjé amioré kò-nou. — Il faut penser à nous améliorer.
-
Man di kò-mwen sé dwétet tjek neg anglé la Donminik. — Je me suis dit qu'il s'agissait peut-être de quelque nègre anglais de la Dominique.
-
An fwa i anglouti sa ki té an tas-la, Onoré paré kò'y pou désann. — Une fois englouti ce qu'il y avait dans la tasse, Honoré se prépara à descendre..
-
I fouté si-telman mango an kò’y ki i té angwé. — Il a avalé tellement de mangues qu’il en était rassasié.
-
Man ankré kò-mwen adan’y. — Je m’y suis ancré.
-
Ek ou ké anmizé kò’w bien. — Et tu t’amuseras bien.
-
Bokasa té nonmen kò’y anprè larépiblik Sant-l’Afrik. — Bokassa s’était nommé empereur de la République Centre-Africaine.
-
An mizi an mizi nou ké antann kò-nou. — Nous nous accorderons au fur et à mesure.
-
Koumanniè ou ka santi kò’w aparsa ? — Comment vous-sentez vous à part ça ?
-
Dépi yonn-dé tan, tibolonm-ou a asaji kò’y. — Depuis quelque temps ton garçon s’est assagi.
-
Ou mété kò’w adan an bel bab, wi frè ! — Tu t’es mis dans une sale histoire, mon vieux !
-
Fout ou ni bandisité an kò’w, prin sisé ! — Tu as une sacrée témérité, prune sucée !
-
San mandé ankò plis ba kò’y, bégli anba pawol ki té konnet fann fwa’y. — Sans rien demander de plus pour lui, écrasé par des propos qui savaient le démolir.
-
Osi ra ki pwel anlè kò a chien-fè. — Aussi rare que des poils sur le dos d'un chien du Mexique.
-
Man pa lé i chokolaté kò'y. — Je ne veux pas qu'il se fasse du souci.