Créole martiniquais
kò
Exemples — 119 exemples (Page 3 sur 6)
Exemples
-
I té mété set ti gwog adan kò'y. — Il s'était envoyé sept grogs.
-
Yo ka ansowsèlé kò-yo pou ni konmen kanmiyon. — Ils passent un pacte avec le diable afin d’avoir un grand nombre de camions.
-
Sa ki fè I désidé di chapé kò’y. — Aussi décida-t-il de s’en aller.
-
I bien konpòté kò’y. — Il s’est bien comporté.
-
I té ka asiré kò’y si pon-an té kosto. — Il s’assurait que le pont était costaud.
-
Epi tout kò'y ka tranblé anba an gwo kouvèti lenn. — Et tout son corps de trembler sous une grosse couverture de laine.
-
I mété kò’y ka ri tou kra-kra-kra ! — Il se mit lui aussi à rire ha-ha-ha !
-
Man entérésé kò-mwen nan an milié ki kréyolizé a tout. — Je me suis intéressé à un milieu totalement créolisé.
-
I té ka anfondré kò’y plis ankò adan lakouyonnadri. — Il s’enfonçait encore davantage dans la sottise.
-
Zoul désidé di lansé kò’y dan lapech osi. — Zoul décida de se lancer dans la pêche aussi.
-
Twop lavantas an kò’w, konpè ! — Tu fais montre de trop de vantardise, mon vieux !
-
I lavé kò’y ek pat-li. — Il se lava à l’aide de ses pattes.
-
Lèlèn sé an fanm ki ni ganm an kò’y. — Lèlène est une femme qui fait des manières.
-
Boug-la té ka néyé kò’y adan an lesplikasion. — Il se perdait dans une explication.
-
I fouté’y yan makata an kò’y, boug-la pisé san. — Il lui a flanqué un coup de pied si magistral que le type a pissé du sang.
-
Man té ni bon mes séléra nan kò-mwen an tan-taa. — J’avais de vraies manières de scélérat à cette époque.
-
Fout ti frè'w la milé an kò'y ! — Qu'est-ce qu'il est têtu ton petit frère !
-
Apré, i santi konsi sé ansel lavalas roch ki ka tonbé anlè tout kò’y. — Puis, de nouveau, il sentit comme une avalanche de roches lui tomber sur tout le corps.
-
fi-a té ka tjenbé kò’y pou i pa té ri. — elle se retenait pour ne pas rire.
-
An tout tou kò'y. — Tous les orifices de son corps.