pendant

• I maké kat bi an match-la. — Il a marqué trois buts pendant le match.

  Fondas : Tatoeba

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Pannan tout mwa juiyé, awout ek sektanm. — Pendant tous les mois de juillet, août et septembre.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• On jou, pannan manman yo pa té la, yo ay an bwa. — Un jour, pendant que leur mère était absente, ils s'en allèrent dans les bois.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Pannan tan-an, Servolan té ka pran dousin anlè-a. — » Pendant ce temps, Cerf-volant prenait du plaisir, là-haut.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• I mayé asi chouval, pannan yonn adan sé lagè a-y la — Il prit femme à cheval, pendant une de ses campagnes

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

Transbòdaj

• toupannan/toupandan — Créole martiniquais
• pandan — Créole martiniquais
• toupannan — Créole martiniquais