Créole martiniquais

zorey

Définision

10 asou 28 egzanp

Bwi anvayi zorey. — Des bruits envahirent les oreilles.

Fondas : M. Lebielle · F.N.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Zorey-yo plen épi tout bouzen-tala. — Ils ont les oreilles remplis de ce vacarme.

Fondas : D. Boukman · Déliv.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Tou sa, an zafè zorey fin. — Toute cette histoire se résume à une ouïe fine.

Fondas : M.Lebielle · F.N.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Pis ou ka pòté kréyon dèyè zorey kon an vré charpantié. — Puisque tu portes le crayon derrière l’oreille comme un vrai charpentier.

Fondas : G. Gratiant · F.K.Z.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Kolé kò'w la anlè mwen, Pou mwen pé sa di'w sa An fon zorey-ou.

Fondas : Restog

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ni moun ki kasé bwa an zorey-yo.

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Antouléka sé parizien Matinik-la pé ké lévé koup gran zorey-la.

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
I wouvé zié’y gran pou gadé mwen ek zorey-li vini dwet kon an milé ki tann an kout tonè an mwa dawou.

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Fouk sa domaj, an bel ti fi kon sa, si bien abiyé, i ni an sel koté zanno an zorey-li. — Comme c'est dommage qu'une si belle fille, si bien habillée, n'ai qu'un seul côté d'anneaux aux oreilles.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Tou sa ka fè an sel mizik pou flaté zorey. — Tout cela fait de la belle musique qui flatte l’oreille.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0