Créole martiniquais
mé
Egzanp — 308 egzanp (Paj 9 sou 16)
Egzanp
-
Sé pa mwen ki di’y mé misié fout ni rézon.
-
Mé ki sa CARICOM ké réponn?
-
Mé dot ka di:
-
Mé es ni fanm ka rinaflé bien?
-
Avan yo té ka mété fanm ki té an gou yo, mé atjelman sé fanm ka réklamé plas yo.
-
Mé I di, laklé a sé linité.
-
Fayo mété tet chouval-li, mé Kisian ki pa rafen ja di:
-
Nou pa labé, mé nou pé di’y bravman:
-
Kom nou ja an mé asiparé sé pa an fig, ni an pwason davril.
-
Mé yo pa jwenn-li.
-
Kom Joj di mwen sa an sitjet man pa ka répété sa tro fò, mé asiré zot ka li Kréyolad, zot okouran.
-
— Da Ni sé pa di’w yo ka palé mé Dany, an siklòn ki pou pasé asou Mari-Galant !
-
Mé lè nou ka rété bòkay nou lè ni votman es nou ni dwa woupété lè sa cho?
-
Mé es Didié ké dakò bay lotorizasion?
-
Sé pa vié zeb ka mété difé mé vié jes ek movez pèy ka limen difé toupatou.
-
Mé es yo ké ni otan siksé?
-
Alen, Ji pé vini kouté matinitjé mé si i éli es i ké sonjé sa yo di?
-
Mé an final di kont yo trouvé ann antant.
-
Yo fè boul palé, pa anglé mé bon kréyol.
-
Mé i anonsé i ké vréyé an lanmonné ba Lalig Foutbol Matinik.