Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : manti.
Egzanp
10 sou 18 egzanp
-
Yo ankété, yo fè séyans mé Belzébit manti ba yo. — Ils ont enquêté, ils ont fait de la magie mais Belzébuth leur a menti.
Sous : N. Rosette · O. L.N.
-
Alow man ka manti ba’w ? — Donc je vous mens ?
Sous : G. Mauvois · M. M.
-
Mwen té ké palé, mwen té ké ri, Mwen té ké vòlè, mwen té ké manti,
Sous : Restog
-
Man pé ké manti ba zot, man pa kité’y di mwen sa dé fwa.
Sous : Kreyolad
-
Es préfé a ké manti?
Sous : Kreyolad
-
Es Lafrans ké manti?
Sous : Kreyolad
-
Yo ka di i ka manti.
Sous : Kreyolad
-
Sé o pli bel pawol, o pli bel manti-mantè.
Sous : Kreyolad
-
Lè nou ka adisionnen sé chif-la, nou ka wè i manti. — Quand nous additionnons les chiffres, nous nous apercevons qu’il a menti.
-
Konpè Chien, bien fawo, ka di : « Frè, sé manti man té ké manti ba’w, si man pa di’w man présé ». — Compère Chien, l’air bien faraud, déclare : « Frère, je te mentirais si je ne te disais pas que je suis pressé ».
Transbòdé
- mentir — Français