Créole martiniquais
kanyan
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : kanyan.
Egzanp
4 sou 4 egzanp
-
Misié li Rwa li menm, tout kanyan, tou vié, — Monsieur le Roi, quant à lui, était tout flétri, tout vieux.
Sous : Restog
-
Asiré nou pé di sé pa yo yo ké kriyé kanyan.
Sous : Kreyolad
-
Akondi an douvan-jou kanyan ka machonné zeb. — Telle une aube courbaturée mâchonnant de l’herbe.
-
Gadé mwen tou flègèdè adan kasil nati-mwen akondi an douvan-jou kanyan ka machonnen zeb. — Regarde-moi si chétive dans la capsule de mon sexe telle une aube maladive mâchonnant de l'herbe.