main

• I kasé lanmen a'y. — Il s'est cassé la main.

  Sous : Tatoeba

  Nòt vòt yo : 0 0

• I kasé men a'y. — Il s'est cassé la main.

  Sous : Tatoeba

  Nòt vòt yo : 0 0

• Fè a-y an men a-y — Le fer à la main

  Sous : Kapes

  Nòt vòt yo : 0 0

• Rété bon koudmen a bay. — Il y a encore pas mal de coups de main à donner.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Alos an kannotié pwoché, dé lin péchè an lanman’y. — Alors un canotier s’approcha, deux lignes de pêcheurs à la main.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Ba yo pyé, yo ka pwan men. — Donnez-leur le pied, ils prennent la main.

  Nòt vòt yo : 0 0

Transbòdé

• atjelman/atjolman — Créole martiniquais
• lanmen — Créole martiniquais