Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : lésé.
Egzanp
8 sou 8 egzanp
-
An ni len présion tout Karayib-la ki mò Sen-Piè a lésé malédision ba Sen-Piè. — J’ai l’impression que tous ces Caraïbes qui sont morts à Saint-Pierre lui ont légué une malédiction.
Sous : E. Mona · Anth.
-
Man Johanna ROSAMOND : Mwen ja lésé.
Sous : Restog
-
Es sé pou sa serten zéli Sen-Marten pa té ni lésé-pasé pou alé vini an péyi a?
Sous : Kreyolad
-
Jénéral Ton di’w lésé sa pou apré. — Le général Thon te demande de laisser cela pour plus tard.
-
Fanm ki karésan, fan ki dou, mari-yo pa ka lésé yo. — Les femmes caressantes, les femmes douces, ne sont pas abandonnées par leur mari.
-
Man té ka lésé lagli asou sé lan,bi-a pou yo té sa pézé plis. — Je laissais de la glue sur les conques de lambis pour qu’elles pèsent davantage.
-
Ki pa bliyé mak difé lésé anlè’y. — Qui n’a pas oublié les traces que le feu a laissées sur lui.
-
Yo fè an désant anlè sé kliyan restoran-an pou vérifié sa ki té ni lésé-pasé biyé-lasanté.
Transbòdé
- laisser — Français