Créole martiniquais
lajounen
Egzanp — 37 egzanp (Paj 2 sou 2)
Egzanp
-
Kom pou’y sé té lajounen fanm, misié kouri genyen an bel boutjé woz ba madanm-li.
Sous : Kreyolad
-
Antouléka, misié aprann jou-tala sé pa «Lajounen lafam» mé «Lajounen Entènasional pou dwa fanm».
Sous : Kreyolad
-
Gwo lajounen i trapé pliziè bal poulemoman pèsonn pa sav pou poutji.
Sous : Kreyolad
-
Ti-Mas té envité moun tiré mas-yo pou té fè an kout yol pandan tout lajounen-an.
Sous : Kreyolad
-
Yo ka opozé moun sòti léswè kondisiré viryis-la pa ka sikilé lajounen.
Sous : Kreyolad
-
Lanné-tala sé organizatè-a mété an bel kout flanbo (menmsi sé té lajounen) asou «Bon manniè manjé épi podui péyi-a».
Sous : Kreyolad
-
An krey asosiasion fè an Kolektif Matinik Lib kont vaksen é lajounen sanmdi té ni manifestasion kont vaksen-an.
Sous : Kreyolad
-
Dé brakaj bijoutri fet an plen lajounen.
Sous : Kreyolad
-
Yo pibliyé lafet pwason tout lajounen.
Sous : Kreyolad
-
Lè nou té piti, nou té ka jwé agat tout lajounen. — Quand nous étions petits, nous jouions aux billes toute la journée.
-
Tanpérati-a ka fè 100 digré C an mitan lajounen. — La température monte à 100 degrés C pendant le jour.
-
Yè yo pwan kouran-an tout lajounen. — Hier, on a pris le courant électrique toute la journée.
-
Tout lajounen, i ni an sel konmes tiré-mété soley nan bwa ? — Toute la journée, il passe son temps à enlever-remettre le soleil dans la forêt ?
-
Atjolman, sé servolan ki ka volé pa menm lajounen selman, men gro lannuit osi. — Maintenant, des cerfs-volants volent non seulement le jour, mais aussi la nuit.
-
Sé boug la ki pa ni tan wè’y lajounen-an ni lentansion gadé’y apré travay.
-
Atjelman sé chantè fransé-a ka terbolizé’y, pas tout lajounen sanmdi an sel bagay ou té ka tann latélé ek laradio sé Jhonny, Jhonny, Djo ni.
-
Lendi pasé sé té Lajounen Entènasional Lapres, anlo moun konprann yo jounalis.