haut

• Ho-palè-la kasé, nou pa ka tann ayen. — Le haut-parleur est cassé, on n'entend rien.

  Fondas : Tatoeba

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Ho-palè-la kasé, nou pa'a tann ayen. — Le haut-parleur est cassé, on n'entend rien.

  Fondas : Tatoeba

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Sé an kaskad tja ! tja ! tja ! ki ka tonbé dépi an falez. — C’est une cascade que ha ! ha ! ha ! qui tombe du haut d’une falaise.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• An bel pè gan blan, an sakré bizbonm ! — Une belle paire de gants blancs, un magnifique haut de forme !

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• « Sa ou ka fè pann anlè-a ? — « Qu’est-ce que vous faites là-haut ?

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Fi-a té adan an piémango zéfirin, i annou chapé tonbé atè. — La fille du Roi fit une chute du haut d’un manguier zéfirine.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Dépi anlè mòn. — Du haut de mornes.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

Transbòdaj

• wo — Créole martiniquais
• anlè — Créole martiniquais
• tet — Créole martiniquais