Créole martiniquais
lévé
Egzanp — 80 egzanp (Paj 1 sou 4)
Egzanp
-
Mésié-mésié-mésié ! Lafréyè man lévé ! — Hou-la-la ! De frayeur, je me suis dressé !
Sous : R. Confiant · M. F.
-
Sé la mwen né, mwen lévé, mwen mayé. — C’est à cet endroit que je suis né, que j’ai grandi, que je me suis marié.
Sous : M-Th. Lung-Fou · P. D.
-
Lévé zié'w lwen ped tè, Ti frè !
Sous : Restog
-
Yo ka fè'y lévé pou tout moun wè'y.
Sous : Restog
-
Lévé !
Sous : Restog
-
Pa ni lévé Épi kok-la,
Sous : Restog
-
Mwen ka lévé pou mwen alé fè kafé-mwen.
Sous : Restog
-
Sé jou-tala kandida «potentiel» ka lévé pot an siel pou di élektè, yo ké fè si, yo kè sa.
Sous : Kreyolad
-
Yo té lé lè yo viré lévé, tann sé té an vié rev yo té fè.
Sous : Kreyolad
-
Ki tan nou ké lévé pou nou di tou, nou bon épi sa?
Sous : Kreyolad
-
Es sé té pou fè moun lévé mouchwouj?
Sous : Kreyolad
-
Eben viryis-la lévé méchan, i pété ren’y.
Sous : Kreyolad
-
Mé i pa lévé yo digad.
Sous : Kreyolad
-
Mé man ka lévé an rev-la.
Sous : Kreyolad
-
Sé épi sa yo ka lévé yo lé bon-manten.
Sous : Kreyolad
-
Planté’y, menm si sé an tif i an dwa lévé.
Sous : Kreyolad
-
Ek tanbouyé-a ka bat ba lalin ka lévé nan sézonn. — Et le tambourinaire frappe pour la lune en rut.
-
Ni an bel pié balata ki lévé dèyè kay-la. — Un beau balata a poussé derrière la maison.
-
Ka lévé jwomon, kristofin, baldiri, bagay kon sa. — Plantant des giraumons, des cristophines, des topinambours, des légumes de ce genre.
-
Ek tanbouyè-a ka bat ba lalin ka lévé nan sézonn. — Et le tambourinaire cogne le tambour pour la lune pleine.