garçon — Diko Kréyol

Définision

10 asou 11 egzanp

On jenn gason néyé an lanmè la. — Un jeune garçon s'est noyé en mer.

Fondas : Tatoeba

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ti gason-la pa pwan bak. — Le jeune garçon a raté son bac.

Fondas : Tatoeba

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Lou wa, ti bolonm-lan ka di ou anvié. — Sire, le garçon dit que vous êtes envieux.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ti bolonm-lan té pou ay fè létid doktè an fwans lanné pwochenn. — Le garçon devait aller faire des études en France l’an prochain.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
An tan Djab té ti gason… — A l’époque où le Diable était un petit garçon….

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ti bolonm-li a sé an jidoka ki vayan toubannman. — Son garçon est un brillant judoka.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
An jou, ti bolonm-lan vini pou karésé’y. — Un jour, le petit garçon est venu le caresser.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Lapen, mésié-zé-dam, sé an ti boug ki kourajé. — Lapen, messieurs et dames est un garçon courageux.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Li evek gason-li désann dan bouk pou mété li lankan. — Son garçon et lui descendirent au bourg pour le mettre à l’encan.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ou pé di sa, tibolonm, kont-taa, sé lavérité vré ! — Tu peux le dire, petit garçon, ce conte, c’est la pure vérité !

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0