Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : las.
Egzanp
10 sou 11 egzanp
-
Laté ki imowtel, latè ki pa ka las. — La terre immortelle, la terre jamais lasse.
Sous : G.Mauvois · Ant.
-
Ki tan, mas, ou ké las fè lagrimas ? — Quand donc, masque, cesseras-tu de faire la grimace ?
Sous : D.Boukman · C. P.
-
Pèsonel-la las, é yo pé pa pran konjé.
Sous : Kreyolad
-
Yo ja las di sé timanmay-la pa apiyé anlè balistrad-la. — On a déjà répété aux enfants de ne pas s’appuyer sur la balustrade.
-
Mokozonbi las ka fè mwen mò ri. — Masque échassier qui ne cesse de me faire rire aux éclats.
-
I té las ka mouché kò’y adan an vié mouchwè. — Il ne cessait de se moucher dans un vieux mouchoir.
-
I pa janmen ka las. — Il est infatigable.
-
Kò-a té cho, Kò-a té las, Kò-a té bizwen détann koy.
-
– Ga yo, yo ja tou las, yo ké éliminé dépi prèmié touw.
-
Sé pa lé Lalin pa lé, mé i ja las palé ba nou, é ou sé di nou pa lé kouté ankò, pas nou pa ni tan pou sa.