Créole martiniquais
lafimen
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : lafimen.
Egzanp
10 sou 19 egzanp
-
Lafimen-yo ka ba chalè-a plis plézi ankò pou i fésé kò’y anlè tet moun. — La chaleur conforte encore plus la chaleur quand elle s’abat sur la tête des gens.
Sous : R. Confiant · Bitak.
-
Dépi lontan, a pa lafimen Galion ki lanmod. — Depuis longtemps, la fumée du Galion n’est plus à la mode.
Sous : G. Luce · Arc.
-
Gran lafimen, gran difé, gran kratè. — Grandes fumées, grand feu, grand cratère.
Sous : J-F. Liénafa · L. L.
-
Ou ka wè tè ka monté lafimen ! — On voit la terre s’élever à toute vitesse !
Sous : R. Confiant · M. F.
-
– Ou pa wè yo ladjé lafimen blé blan rouj, sé pou goumen kont viris la.
Sous : Kreyolad
-
– Sé pa dot ki lo gaz lafimen sé avion «la patrouille de France» la ki simen an kochoni anlè tet-nou.
Sous : Kreyolad
-
An plis di sa, lafimen an té blé blan rouj, sa sé mové sin!
Sous : Kreyolad
-
Poutji lavi jénes-nou ka foukan kon lafimen an sigaret?
Sous : Kreyolad
-
I alé lanméri pou mandé fè an pasaj épi loto lafimen-an.
Sous : Kreyolad
-
Kidonk yo pé pa simen lafimen ankò.
Sous : Kreyolad