Créole martiniquais

fenyan

Définision

9 asou 9 egzanp

Poutji i té mennen gran fenyan Jéra’y la épi’y ? — Pourquoi avait-elle amené son grand fainéant de Gérard avec elle ?

Fondas : R . Confiant · K.Y.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
I té ni tout défo asou latè : fenyan, gouman__voras pou tou di. — Il avait tous les défauts du monde : fainéant, gourmand__vorace pour tout dire.

Fondas : L. Hearn · T. F. B. C.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Gadé'y fè fenyan, bèbel oben kankanniè ba'w. — Regarde-la faire la fainéante, la belle ou la cancanière devant toi.

Fondas : T. Léotin · L. E.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Mé Neg fenyan, — Que le Nègre est plutôt paresseux,

Fondas : Restog

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
– Fout zo fenyan an!

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Anlo ti fenyan pofité pou di yo pa ka alé legzamen.

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Mé sé yo ki ka di’w ki sé jenn-manmay isia fenyan.

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Lé Dimanch bon maten Tout manmay ka fè fenyan jòdi pou lévé.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Dépi yo pofésionalizé sèten ponpié, ousédi atjelman anlo moun pa ka pòté ponpié respé ankò pas pou yo, sé fonksioné kidonk moun ki fenyan (dapré yo).

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0