Créole martiniquais
tann
Egzanp — 176 egzanp (Paj 2 sou 9)
Egzanp
-
Pas i tann di ni an zafè TCSP.
Sous : Kreyolad
-
Mi sa man tann li di:
Sous : Kreyolad
-
Adjilbè lè i tann sa, bougonnen an tjè’y:
Sous : Kreyolad
-
Sé lè lé kontra édé fè opérasion mòlòkòy préfé a kom tann yo.
Sous : Kreyolad
-
Mi sa man tann di:
Sous : Kreyolad
-
Épi sé jou dézankazaj-la, an sel mo ou ka tann:
Sous : Kreyolad
-
Lè i tann di volkan lilet «Canaries-a» déblozé i di fok pengad la Montàn Pèlé.
Sous : Kreyolad
-
Mano Makawon, pa lé tann zafè tiré réfom-li a.
Sous : Kreyolad
-
Mé i di ba sa ki té lé tann:
Sous : Kreyolad
-
Sé la ou té ka tann bon bladjè.
Sous : Kreyolad
-
Zot ké tann sa yo ké di.
Sous : Kreyolad
-
Man tann di ki ni «retourd’ascenseur».
Sous : Kreyolad
-
Lè i tann nouvel-la, i rété abazoudi . — Quand il entendit la nouvelle, il demeura abasourdi.
-
Epi, misié-a ni an jan abiyé, ou tann ! — Et puis il a une de ces façons de s'habiller, tu m'entends !
-
An moman ka pasé, an ka tann Dodin ka ajité. — Un moment passe, j’entends Dodine s’agiter.
-
Dé fwa, ou tann, dé fwa, mandé Albè. — Deux fois, tu m’entends, deux fois, demande à Albert .
-
Ou poko tann ayen, kouté pou'w pé di'w tann. — Vous n'avez encore rien entendu, écoutez avant de prétendre avoir entendu.
-
I té tann di latè té won, won kon on boul. — Il avait entendu dire que la terre était ronde, ronde comme une boule.
-
I té tann palé an Neg o Fanswa yo krié Diwolen, ki té an djérisè enternasional. — Il avait entendu parler d'un type du François, nommé Durolin, qui était un guérisseur de grand renom.
-
Enben, fè’y tann li, doudou. — Eh bien, fais le lui entendre, chérie.