Créole martiniquais
pran lavol
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : pran lavol.
Egzanp
10 sou 17 egzanp
-
Jou-a vié angajez-la pran lavol. — Le jour où la vieille sorcière s'est enfuie.
Sous : A. Jouanakaéra · Anth.
-
Sé timoun-an té ka pran lavol, gayé nan tout ti wet kon dé bann ti kanna. — Les enfants s'enfuyaient, se dispersaient dans toutes les ruelles comme des bandes de petits canards.
Sous : G-H. Léotin · M. V.
-
Yo ka wouvè zel-li gran gran gran ek fè'y pran lavol pou yo kriyé'y bastineg oben lanégritid.
Sous : Restog
-
Toutmoun pran lavol, pas yo pa lé chanté nowel dan laviolans.
Sous : Kreyolad
-
Pou sa tébien antré an tet-yo, an rafal voltijé podiom la, tout joupa pran lavol.
Sous : Kreyolad
-
Manmay, pengad pou kréyol pa pran lavol an péyi-nou épi nou jwenn li yenki… dan dikté kréyol.
Sous : Kreyolad
-
Tout boulézon pran lavol.
Sous : Kreyolad
-
Lendi pasé an tribinal la pabò Tartanson, l’ASSAUPAMAR ki kont wouzinaj pwazon anlè tet moun, an moman pran lavol.
Sous : Kreyolad
-
I pran lavol, sa té cho telman,’i té pou rété Gwadloup i antré an Frans lamenm.
Sous : Kreyolad
-
Poutan dépi apré Dean, i ni an yonndé fèy-tol ki pran lavol sé an mòso bach ki ja pres pouri i mété pou paré lapli.
Sous : Kreyolad
Transbòdé
- enfuir — Français