Créole martiniquais
matjé
Egzanp — 97 egzanp (Paj 5 sou 5)
Egzanp
-
Dayè mwen menm lan ké pé, pou pèsonn pa anvi di man violan pas man ka matjé sé mo kréyol-tala.
-
Yo té lé matjé Jounen 8 mas, pa pou fè mas, menmsi sé té mi-karenm, mé réklamé respé lit dwa fanm.
-
Yo di kout kouto dan dlo paka matjé, mé asiré prézidan-an ké flandjé kanmenm.
-
Magré liv Loulou épi Afarel matjé dépi lontan pou mandé otjipé di fè moun ki travay an bannann pasé an tes.
-
Man pa ka matjé sa i di a, mé asiré sé pa an bagay ka djè santi bon.
-
Anlo komin, kontel Trinité, Chelchè Fodfrans, Baspwent, Préchè épi kisasayésa matjé paj yo pou gloriyé lang kréyol-la avan le 28 oktob, Jounen Entènasional Kréyol alantou latè.
-
La CTM lanné-tala fè an bokantaj alantou matjé ek palé kréyol.
-
Lasimenn pasé la CTM pandan twa jou fè konsit, bokantaj asou lang palé ek lang matjé.
-
Magré misié té ja pran ritret-li, sé té boug ki té ja matjé pli pannié asou an teren basket la NBA.
-
Adjilbè di mwen i konnet Afarel, an grangrek ki ja matjé an diksionnè mo-nef.
-
Jèni mété an montray déwò «Regard Péléen-Catastrophe de la Montagne Pelée» alantou pélerinaj-la ké ni tout an pogram pou matjé 120 lanné sa rivé.
-
— Jid sé pa pas ou ka matjé Kréyolad, moun ka pran fè épi Mano Makawon fout ni dwa fè kaswolad-yo, pou bien montré misié yo pa kontan pies toubannman.
-
Kréolad pou nou pé li épi pou man bien aprann matjé kréyol-la.
-
Tan politik ka vini ovantatè, pou man pa trapé pies kritik bililik ki pé tjwé mwen klik, kon défen Lung Fu té di, ban mwen aré-té matjé kouyonad.
-
Fok li kréyol-la pou’w pé sa aprann matjé’y.
-
Kidonk aprann moun matjé ek li kréyol.
-
Asiré man pa an gran grek mé dépi 2004, man pa janmen sispann matjé chak simenn an paj kréyol an plis di liv man matjé oben mofwazé an kréyol.