doubout

• Ek nou té abo mandé doubout pi djok. — Et nous avions beau demander avec une exigence plus forte.

  Fondas : Monchoachi · Nst.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Akérè-a ka doubout ; adan senti'y, lis-la i kay machandé a. — L'acquéreur se lève, à sa ceinture, la liste qu'il marchandera.

  Fondas : E. Glissant · Léz.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Balansman an moun ka dòmi doubout. — Le balancement de quelqu’un qui dort debout.

  Fondas : S. Beckett · L.K.G.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Doubout ! Charony. — Debout ! Charogne.

  Fondas : S. Beckett · L.K.G.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Ayen pa ka doubout daplon pou létènité. — Rien ne demeure figé pour l'éternité.

  Fondas : J-M. Rosier · Lk.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Donmnik, an péyi doubout magré dives mové van. — La Dominique, un pays debout en dépit de beaucoup de vents contraires.

  Fondas : D. Boukman · Mig.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Sa zot ka atann pou doubout ? — Qu’attendez-vous pour vous mettre debout ?

  Fondas : C. Boulard · Beaur.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Papa’y té ka mandé manman’y fini rakonté’y kont ki té ka ba’w landòmi tou doubout. — Son père demandait à sa mère de lui terminer la récitation des contes à dormir debout.

  Fondas : I. et H. Cadoré · Vln.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Pou fété fen karenm-lan, kwoton épi ramo ka mété doubout an konkou o pli bel. — Afin de fêter la fin du carême, Croton et Ramo organisent un concours de beauté.

  Fondas : M. Houdin · K. R.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Fanmiy doubout pa grap. — Des familles debout, en grand nombre.

  Fondas : G. Gratiant · F.C.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

Wè tout 81 egzanp

Transbòdaj

• debout — Français
• athlétique — Français
• courageux — Français
• se mettre debout — Français