Créole martiniquais
oti
Egzanp — 13 egzanp
Egzanp
-
Mé oti yo yé?
Sous : Kreyolad
-
Oti’y?
Sous : Kreyolad
-
I té sòti Nou-Yok oti i té sòti bay an konsè. — Il revenait de New-York où il venait de donner un concert.
-
Chouval, monfi, ou ka alé oti koulibri. — Cheval, mon cher, tu iras chercher Colibri.
-
Ka déchifré an jounal oti yo ka palé di karnaval. — Déchiffrant un journal dans lequel on parle du carnaval.
-
Ni gran péyi oti tout ti sou ka konté. — Il existe de grands pays où chaque sou compte.
-
Oti met-danmié a pou i fòmé lawonn ? — Où est le maître du damier pour qu’il forme la ronde ?.
-
Chouval, monfi, ou ké alé oti Koulibri. — Cheval, mon vieux, tu iras chercher Colibri.
-
Man ké alé oti préfé a pas sa pa ni labitid fet konsa!
-
Oti sé bouji Sentantwàn la?
-
Mé oti Garsen, la Maslen pasé, yo pa wè Alfred, vréman ou sé di sé vèdet la sé sa ki pa té la.
-
LASOPAMA ja di i ké alé oti CARICOM pou pòté plent kont Léta fransé.
-
Sé té Matinik pou Ba péyi a an chans oti ladwat té ka fè gran penteng-li tou.