mako

• Mako kon Jéra yé a, sa pa ka étonnen mwen i séyé zayé jenn fi-a. — Porté sur le sexe comme il est, cela ne m'étonne pas que Gérard ait cherché à draguer la jeune fille.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Yo jis di misié ka fè mako Pari. — On prétend même qu’il fait le souteneur à Paris.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• — Man pa mako pasé pèsonn, man pa ka véyé zafè moun, mé man rimatjé tousa ka wouspété toulitan sé yo ki pa pran lapenn déplasé!

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

Transbòdaj

• cultivateur — Français
• espion — Français
• curieux — Français
• maquereau — Français
• traître — Français
• fouyaya — Créole martiniquais