Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : kò.
-
tronc
Egzanp
10 sou 119 egzanp
-
Alez kò'w.
Sous : Restog
-
Dékontrakté kò'w.
Sous : Restog
-
«Sel pa bouzwen vanté kò’y».
Sous : Kreyolad
-
I pa té lé kité kò-a aladriv ba zibié ek chien voras. — Il ne voulait pas laisser le corps à la merci des oiseaux et des chiens voraces.
-
Alchimis kò'w, mi li, solda lafwa. — L'alchimiste de votre corps, le voici, soldat de foi.
-
Fòk nou sonjé amioré kò-nou. — Il faut penser à nous améliorer.
-
Man di kò-mwen sé dwétet tjek neg anglé la Donminik. — Je me suis dit qu'il s'agissait peut-être de quelque nègre anglais de la Dominique.
-
An fwa i anglouti sa ki té an tas-la, Onoré paré kò'y pou désann. — Une fois englouti ce qu'il y avait dans la tasse, Honoré se prépara à descendre..
-
I fouté si-telman mango an kò’y ki i té angwé. — Il a avalé tellement de mangues qu’il en était rassasié.
-
Man ankré kò-mwen adan’y. — Je m’y suis ancré.