Créole martiniquais
kwè
Egzanp — 45 egzanp (Paj 2 sou 3)
Egzanp
-
Nou adan an folklò é nou ka kwè nou adan an vérité.
-
An gwannonm, kwè mwen, pa an gwan pen, Timanmay pou respèkté gwanmoun.
-
Es ou ké kwè sa mwen ké prédi'w la : Bon bagay, bel bagay, An lavi obidjoul, an lavi méyè An lanmou éternel ?
-
Mésié, mwen pa té lé kwè sa,.
-
Yo pa té lé kwè sa zié-yo té ka wè-a dan an katchimen.
-
Sar kwè Nikola réponn:
-
Saw kwè ki rive misié.
-
Félis razé favori’y pou i té sa bien di i pa favori, ek pou pèsonn pa kwè i té favori pou toutbon.
-
Man préféré kwè tousa éti ni dwa voté, ni tan enskri kò-yo asou lis élektoral pou voté.
-
Ni dé zalians ki té fet avan éleksion Prézidan Laréjion, Prézidan tout mè, é Prézidan Larépiblik ka vini ovantatè asiré paré dan oliwon swasann douz jou man kwè.
-
Yo tout ka vini pou tiré chomaj (dapré-yo) mé man pito kwè sé pas yo palé rété an chomaj.
-
Man kom ralanti, man pé té lé kwè sa zié mwen té ka wè a. Ni an krab, I té ni dé tet, I fè mwen sin moli.
-
– Jid, man kwè péyi-a vréman tjoupoutet.
-
Man pito kwè sé pou fè nou réfléchi ek chonjé yo.
-
Ni yonn ki kwè télé’y la té mal réglé, daprè’y sé wouj-la sé té Brézilien.
-
Anfen man kwè foutbol ped an bré ek i a la dériv dan lé zil.
-
Nou lé kwè lakadémi ké prévwa an ti-plas pou aprann kréyol lékol.
-
Pas yo di’y Matinik bel pépyi, i pa té ka kwè ni otan poblem.
-
Kom sé an doktè nou lé kwè i ké pé otjipé titak pli bien di malad ki klordékoné.
-
— Man pito kwè i alé wè an panyol i té ka lonviyé dépi yonndé tan.