Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : kod.
-
bateau
Egzanp
7 sou 7 egzanp
-
Sé dwétet Izidò ki kasé kod. — C’est peut-être Isidore qui s’est échappé.
-
Fransis viré vini, ka tjenbé boutjet-la pa kod-li. — Francis revint sur ses pas, tenant la bourrique par son licol.
-
Aprézan, pa ni kod.
-
Pli sé lang-lan, kolé anlè sé gran model sé langaj-la, anlè model sé kod-la,
-
Asiré sé péchè-a ki plonjé yo a, yo ka fè an bon ti-lanmonné ki pa toutafetman an lanmonné kod.
-
— Pran kod-la ek alé pann kò’w!
-
Kod-la griji lamen'y é misié é misié chonjé i pa té ké ni lo.