Créole martiniquais
grennen
Egzanp — 17 egzanp
Egzanp
-
Mwen té enmen sé tet-maré a anlè chivé grennen, frizé ouben lis. — J’aimais voir les madras sur les chevelures crépues, frisées ou lisses.
Sous : I et H. Cadoré · Av.
-
An jou i té grennen, tann sa i di ba kontjibin-li. — Un jour qu’il était saoul, écoutez ce qu’il a déclaré à sa concubine.
Sous : N. Rosette · O. L. N.
-
Jik yonn-déwtwa boug lamarin ka chanté chanté malélivé lè yo grennen. — Même des employés de la Marine qui chantaient des chansons grivoises quand ils étaient ivres.
Sous : R. Confiant · J. D.
-
I pa djè pran sa dou kon siro, pas sa ka grennen mouvman’y.
Sous : Kreyolad
-
Pou sé maren-péchè a, sa ka pito grennen mouvman yo.
Sous : Kreyolad
-
Pa koté Voklen, menm si wawet la ka grennen mouvman yo, ni an restoratè ki désidé goumen kon chat meg an zaboka vet.
Sous : Kreyolad
-
Antouléka, fanm isi sirtou an mwa’d mas la, jounen pou goumen pou dwa fanm, pa lé fè mas ankò, yo ka asepté chivé grennen yo, ki fout bel.
Sous : Kreyolad
-
Si zot pa sav sa sa yé, zot ni ka mété an ti-chot anlè zot kité tet zot grennen ek mété an pè plastik asiré zot ké lanmod sé jou-tala sa ka ba.
Sous : Kreyolad
-
Pa koté Marigo apré bon fè moun pran lanné pasé, yo imajiné an kout-senn sargas pou opozé wawet-la grennen mouvman moun.
Sous : Kreyolad
-
Yo té ni mas-yo mé sa té ka grennen anbians-la kanmenm.
Sous : Kreyolad
-
Mé kisiswa machannn pistach, machann labiè yo tou, yo tout pri an sa pas désizion-tala grennen mouvman-yo.
Sous : Kreyolad
-
Asiparé pasaj kous-la grennen mouvman’y.
Sous : Kreyolad
-
Pa mennen boug-tala dèyè’w, i ké grennen zafè’w ! — N’emmène pas ce type avec toi, il va gêner tes affaires !
-
Atjelman anlo fanm tonbé adan zafè Nappy-a. Yo pa wont chivé grennen yo ankò, yo pito fiè di sa pas chivé natirel fanm isi pa lis kon ta jan ayè.
-
Ni fanm ka bokanté chivé natirel épi chivé grennen kidonk chivé ki pa sa wè an pen’y an zié.
-
Adan tout bagay-tala chadron-an té pou ouvè simenn-tala lapli grennen mouvman-an.
-
Misié vini grennen mouvman-an mé es Pep Matinik pé rété san kannaval?