Créole martiniquais
chanjman
Egzanp — 20 egzanp
Egzanp
-
Ou anvi chanjman, mwen pé konpwann sa. — Tu as envie de changement, je peux comprendre cela.
Sous : Jala · A.T.K.P.
-
Magré chanjman ki fet adan lanmanniè nonm ka manjé. — En dépit du changement dans la manière de manger de l’homme.
Sous : S. Beckett · L.K.G.
-
Dabòpouyonn, es zot pou chanjman Matinik dan an kolektivité lotbò dlo éti artik 74-la ka mennen, épi kalté owganizasion’y ki ta’y menm, ek ka prézervé lentérè’y dan Lafrans?
Sous : Kreyolad
-
Chaben épi Klod ki té rasanblé pou an chanjman té tris kon an dimanch san poul épi diri.
Sous : Kreyolad
-
Pep la di non, i pa lé yo palé’y di chanjman, pas nou poko kapab mété kò-nou ansanm ansanm, kolé tet kolé zépol pou nou fè an péyi nef.
Sous : Kreyolad
-
Ni an nouvo chanjman ba jenn pofésè ki fini antré.
Sous : Kreyolad
-
I pa djè wè chanjman adan potfèy li.
Sous : Kreyolad
-
Kon toutlè ni chanjman, ni moun ka kontan mé ni sa ka déranjé-yo é yo pa pou konnet.
Sous : Kreyolad
-
Yo di dan apipré san jou, Matinik ké ni chanjman, Lafrans pou ni anlot prézidan.
Sous : Kreyolad
-
Antouléka, asiparé komkidiré, ni yonn dé moun an Parti Pli Majò-a ki débatjé Senpiè pou ponmet chanjman.
Sous : Kreyolad
-
An final di kont, apré anlo palé asou kous kont lé zalizé, kous an kontsans oben si zot simié alanvè, tout moun bien kontan chanjman-an.
Sous : Kreyolad
-
Sel chanjman yo pa djè aprésié ou sé di sé zafè Kamiy pa la ankò-a. Mé es misié pa ni dwa pran an ti-vakans tou?
Sous : Kreyolad
-
Tout bagay la sé sav es nou vréman anvi an chanjman?
Sous : Kreyolad
-
Pa koté MOZAIK yo sali dlo-a tou épi an chanjman chofè.
Sous : Kreyolad
-
Konsey Jénéral ni chanjman, mé sé toujou menm prézidan-an.
Sous : Kreyolad
-
Kantapou Konsey Réjional, sé la ki pòté chanjman, mé épi toujou menm prézidan-an.
Sous : Kreyolad
-
Sé manmay-la ensité Ti Fèfèn vini lot péyi fè an chanjman-dè. — Les enfants ont incité Ti Fèfène à venir à l’extérieur pour faire un changement d’air.
-
Pep la chwézi an chanjman adan an péyi ki an banbanm.
-
Rivé o rézimé ayen pa chanjé menmsi an kandida té di, chanjman sé atjelman.
-
Atjelman Chaben ni an bel majorité, tout Matinik ka espéré an chanjman pou bon, kisiswa asou wosman lé pri machandiz-la, lenpo oben chomaj jénes-la.