Créole martiniquais
chaben
Egzanp — 121 egzanp (Paj 5 sou 7)
Egzanp
-
Sitelman pozé, métres-la déklaré chaben kolboy. — Il était tellement posé que la maîtresse l’a déclaré idiot.
-
Sé té an délivrans ba chaben épi sé frè’y la. — C’était une délivrance pour Chabin et ses frères.
-
Lè Chaben wè tousa liséyen ek triko rouj, i té ja anrajé.
-
Chaben ki anrajé toujou apré débi lanné a di:
-
Tout moun té ka gadé wè fidji prézidan-an pas asiparé i té ké fè an ziédou ba yonn di sé éli a. Radio bwa patat di sé Chaben.
-
Asiparé Chaben pa ba Serjo lanmen pas Niko té ké bay lanmen avan, é i di sa ké pòté’y chans pou déviré prézidan.
-
Té ni an bwabwa, sé té an vié goril chaben.
-
Asiparé sé palakoz Chaben ki fè si ni tousa chomaj.
-
Epi Kréyolad, zot sav ki manniè Serjo chanjé non, kon an sèpan ka chanjé lapo, pou i vini SeLe lè i ranplasé Chaben Plato-Roy.
-
Chaben pofité déklaré kandida’y pou chanjé sikonskripsion.
-
Adan komin-tala Chaben anrajé kon an tig.
-
Ni an bagay man rimatjé, sé chak lè éleksion ka rivé yo ka konvoké Chaben douvan tribinal.
-
Pou la CTM, sa ké méchan, méchan, sa ka menm vini cho toupatou, sé bien pou sa ni serten ka mandé «BA PEYI A AN CHANS» toupandan Chaben fè an «GRAN SANBLE» pa koté Diaman.
-
Normalman nou pou ni an nouvo Matinik pas Ansanm pou an Matinik Nouvel rivé apré sé Chaben-an.
-
Chaben Lawviè-Pilot la pran lapawol douvan moniman Neg Mawon-an Lanmanten, ek i di an fransé silvouplé:
-
Chaben prézidan Konsèy Ekzékitif ek Klod Liz prézidan biro Asanblé-a.
-
An bonn lanné épi la CTM ni moun ka mandé: es sé an nouvo Chaben oben sé ansien-an ki la?
-
— Man diagnostiké an koumansman Zika, an fatig katapiltik ek kat Aksidan Vasikilé ba Chaben!
-
Yo rété pres katrè’d tan ka diskité épi Chaben.
-
Ni an pati ki jik atjelman ka djoubaté pou yo alé adan lisé transit La Matènité-a. Chaben ja di non, mé ni dot ki pa lé tann mach.