Français
Définition
-
Traduction créole martiniquais : mafwamé.
Egzanp
5 sou 5 egzanp
-
Ké aplati chan kann dan tout mòn Matinik. — Aplatira les champs de canne dans tous les mornes de la Martinique.
-
An liv sik kann adan an bokal. — Une livre de sucre de canne dans un bocal.
-
Pou sa ki konnet sa sa yé ki dousin anba zanma kann ! — Pour ceux qui ont déjà fait l’expérience des feuilles de canne effilées !
-
Madou, ji kann, akra lanmori, man Ti Sonson té sa fè sa bien. — Le madou, le jus de canne, les beignets de morue, tout cela madame Ti Sonson savait le préparer.
-
Wol-li sé tiré tout malpwopté ki an ji kann-lan. — Son rôle est d'ôter toutes les salissures se trouvant dans le jus de canne.