Diko Kréyol

← Viré asou diksionnè-a

Créole martiniquais

goumen

Batjé pou mete nan favori

Définision

  1. Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : goumen.

Egzanp

10 asou 86 egzanp

  • Yo tout la débantjé twop pou achté goumen-taa. — Ils sont tous trop à court d’argent pour pouvoir relever ce défi.

    Fondas : R. Confiant · Bitak.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Goumen-tala té kay fòsé’y. — Ce combat va l’épuiser.

    Fondas : T.Léotin · O.L.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Nou ké, nou sé Neg-la, goumen kont zot pou nou vini lib. — Nous les nègres, nous lutterons contre vous afin de devenir libres.

    Fondas : C. Boulard · Beaur.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Libèté sé jou an jou an goumen ou ka mennen ! — La liberté est un combat que l’on mène au jour le jour !

    Fondas : Monchoachi · K. L.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Lè yo goumen, li lot lion-an rivé las, i di : « kanpo ! » — Lorsqu’ils se battirent, l’autre lion se trouva fatigué et s’écria : « Halte ! »

    Fondas : I. Césaire · C. N.J.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Pies kalté lenjistis pa té ka fè moun goumen. — Aucune injustice ne poussait les gens à se battre.

    Fondas : F. Kichenassamy · C. P. G.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Dépi an nana oben an goumen té ka pété — Dès qu’une querelle ou une bagarre éclatait

    Fondas : R. Confiant · Bitak.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Fok sav, ladministrasion ka goumen an manniè red, kont tousa ki pa larèlijion katolik.

    Fondas : Restog

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • "Lafrik ou pa pè ou ka goumen ou sav"

    Fondas : Restog

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • I fok goumen.

    Fondas : Restog

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

Wè tout 86 egzanp

Transbòdaj