Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : anpil.
Egzanp
10 sou 40 egzanp
-
I té anmen'y anpil pas sé té an sè janti janti. — Il l'aimait beaucoup car c'était une sœur extrêmement gentille.
Sous : F. Kichenassamy · C. P. G.
-
Man pa ka mandé'w anpil bagay ba Jéra. — Je ne te demande pas beaucoup pour Gérard.
Sous : R. Confiant · K.Y.
-
Bat li anpil pou rann li kon yon fey katon. — Le battre comme un plâtre pour le rendre mince comme une feuille de carton.
Sous : L. Hearn · T. F. B. C.
-
Sa ki enmen fliyoriti anpil. — Ceux qui aiment beaucoup les fioritures.
Sous : M.Lebielle · F.N.
-
Fok kabéché anpil san jaché chivé an mil. — Il faut beaucoup réfléchir sans se couper les cheveux en quatre.
Sous : M. Lebielle · F. N.
-
I té ka fè tjuit anpil kalimason. — Il faisait cuire beaucoup de colimaçons.
Sous : L. Hearn · T.F.B.C.
-
An tan lalep, lépré té ni sa anpil Matinik. — A l’époque de la lèpre, il y avait beaucoup de lépreux en Martinique.
Sous : R. Confiant · M. F.
-
Wa Lion té ni anpil lajan. — Le Roi Lion était très riche.
Sous : F. Kichenassamy · C. P. G.
-
Pou fè sa, an plis di, tousa nou ja di avan an, ChatGPT ka sèvi anpil pawol moun, lè yo ka palé anlè Enternet.
Sous : Restog
-
I pa ka mandé anpil swen.
Sous : Restog