Créole martiniquais
anlo
Egzanp — 559 egzanp (Paj 9 sou 28)
Egzanp
-
Ni anlo madanm ki di, yo pé ké soutiré sé mè-a; yo pé ké fout alé pies koté.
-
Kom anlo moun pa djè konprann, I di sa an fransé, dapré’y pou moun té pli bien konprann.
-
Ni yonn dé moun an konflérans la ki kom konprann, mé anlo pa konprann an tjoupatat a la papiyot.
-
Anlo ki ni sistem vié-neg di sé palakoz yo té ka jwé an blé ki fè yo ped dé bi a yonn.
-
Lajan ka vini ra, épi pri lésans-lan kon anlo bagay ka wosé.
-
I ni anlo ki kité lété an Frans pou vini pran lapli isi-a.
-
Daboudabòw, anlo fransé sav sa é yo ka vini avantatè an périod-tala chaché solèy pou chapé anba livè a.
-
Antouléka simenn-tala anlo tianmay kontan pas lékol la ka rantré é yo sav la pa ni moustik.
-
Anlo moun ja las, yo anvi kité ba lajénes mé yo pa asiré la Sékité Sosial ké ni lajan pou ba-yo.
-
Ni anlo ki ipotéké kay’yo é yo pa sav sa pou fè ankò.
-
Kaz-Pilot té ni anlo lespwa, mé sanmdi oswè sa vini an lespwa mal papay.
-
Ni anlo moun ki di, yo pé ké pran lapenn alé o stad, pas ké ni la TNT, é sa ké la télé.
-
Ni anlo bel fanm Matinik, mé poulemoman yo poko sav adan ki konkou pou yo alé.
-
Jan Fon Layé pofité pou oubliyé sa ki té rivé-yo an mwen okdtob-la ki té néyé anlo kay pa isi a. Yo fè «Nwel bò lékol».
-
Anfen, kom éleksion pa lwen, mardi anlo kandida té lé fè «Discours Antillais» yo, mé Èdwa té di avan i pati, i pa lé tann palé di diskou.
-
Ni anlo vidéyè ki di, Nou Pa Sav mé ni anlo ki kouwi Lanmanten dimanch pou an «Tour de chauffe».
-
Té ni anlo ki viré adan Noctanval Fodfrans-lan asou jounou, kon lanné pasé.
-
– Sé an sel wélélé pas man ni anlo bagay an tj…..!
-
Anlo moun pa ni konfians dan politik ankò yo pa ka menm déplasé pou alé voté.
-
Es yo ké fè yo péyé limiè, pas anlo adan y opa konnet sa ki an fakti limiè.