Créole martiniquais
bénézwel
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : bénézwel.
Egzanp
7 sou 7 egzanp
-
Sé té Blan ki té pati kité péyi-yo pou ay haché pétet koté Bénézwel. — Il s'agissait de Blancs qui avaient laissé leur pays pour trouver une autre existence au Venezuela.
Sous : G-H. Léotin · M. L.
-
Si man pran tan-mwen obsèvé man ké wè ki lapo’y sé pa ta blan, pas zanset-li té amérendien ki sòti jik pabò Bénézwel.
Sous : Kreyolad
-
Igo, sé pa siklòn-an, mé kòmandannté pabò Bénézwel, ében apré an gran konba kont krab-la, mardi oswè i chalviré é i pa viré doubout.
Sous : Kreyolad
-
Menmsi sé la PP (Pédal Pilotin) ki genyen, i pa dakò pas an boug bénézwel ki pran kouwòn lan.
Sous : Kreyolad
-
Anlo moun ka kritijé pas sé boug Bénézwel, mé anlo tou bien kontan pas sa fè kous-la alé pli vit.
Sous : Kreyolad
-
Nou lé kwè Sen-Jozef ké ni otan moun kon la BACCHA pou pa bliyé 160 manmay Matinik-la ki pa janmen rivé apré an vwayaj Panama, avion-an tonbé Bénézwel.
Sous : Kreyolad
-
Yo palé ankayaj bato Bénézwel la anlè radio-a. — On a parlé de l’échouage du bateau vénézuélien à la radio.
Transbòdé
- venezuela — Français